Международная организация Wycliffe Associates продолжает помогать переводчикам Библии в молодом государстве Южный Судан, обеспечивая оборудованием, финансами, сотрудниками.

С 1955 до 1972 года и с 1983 до 2005 года соответственно Судан пережил два длительных периода гражданских конфликтов, в результате чего 2,5 миллиона человек умерли от голода и засухи, большинство из погибших – гражданские лица. В июле 2011 года Южный Судан обрел независимость от Судана, и это, по мнению Wycliffe Associates, открыло двери для религиозной свободы, как никогда ранее.

«В регионе Судана людей, не имеющих Библии, больше, чем в любом другом регионе Африки», - говорит президент и директор Wycliffe Associates Брюс Смит. Он указывает, что необходимость в проектах перевода Библии во всем Судане велика, 21 миллион суданцев ждет, когда Библия будет переведена на язык, понятный им.

В Южном Судане есть 29 языков, на которые Писание не переведено, на них говорит 20% населения. Сейчас выполняется 6 переводческих проектов.

«Наши партнеры в этой местности говорят, что без наших немедленных действий не могут начаться новые переводческие проекты», - сказал Смит.

Недавно анонимные партнеры пожертвовали 39100 долларов, которые служение направит на переводческие проекты и поддержку переводчиков.

Перевод Библии в этом регионе остается одной из главных стратегий Wycliffe Associates на последующие годы.

Поскольку миллионы людей в мире все еще ждут, когда прочитают Писание на родном языке, Wycliffe Associates усиленно работает, чтобы перевести каждый стих Библии на языки мира, чтобы изменить каждое сердце. В 2011 году организация задействовала 3703 добровольцев и сотрудников, чтобы ускорить перевод Библии в 77 странах.

Информационное Агентство CNL-NEWS
по материалам: Christian Telegraph