"Драгоценные истины из греческого языка" - это полезный материал для изучения Библии с более точным переводом с греческого языка.

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга…
— Евреям 10:25

Слово parakaleo — «увещевать», сильное по своему значению. Оно состоит из двух слов: para — рядом и kaleo — звать, манить, обращаться к кому-либо. А слово parakaleo описывает человека, который находится рядом и побуждает, умоляет, упрашивает принять правильное решение.

В Древней Греции это слово было в частом употреблении у военачальников. Прежде чем отправить воинов на битву, военачальники, не желая скрывать ужасающую действительность войны, собирали воинов и откровенно говорили им о потенциальной опасности сражения и о яркой славе в случае победы. Они не убегали от явной угрозы смерти, но шли в схватку рядом со своими солдатами, воодушевляли их, увещевали, призывали встать во весь рост, расправить плечи, без страха ринуться в бой и смело встретить врага.

Живя верой и исполняя Божью волю, мы оказываемся прямо в гуще духовного сражения. И порой бывает совсем не просто победить в этих схватках.

Если вы видите, что человек унывает, потому что ещё не выиграл сражение, поговорите с ним прямо и откровенно, как военачальник говорил со своими воинами. Напомните ему о тех, кто прошёл не менее тяжкое испытание и победил. Напомните ему о сладости победы. Ему необходимо услышать искренние слова ободрения.

Слово «увещевать» в Послании к Евреям 10:25 несёт такой смысл:

«Когда вы подавлены, унылы, считаете себя полным неудачником, тогда не отгораживайтесь от других верующих, как некоторые имеют привычку. Самое время вам присоединиться к ним и ободриться, чтобы смело вступить в сражение…»

Знаете ли вы человека, который сейчас нуждается в словах ободрения? Позвоните ему и поддержите его. Не можете позвонить — напишите записку, которая поможет ему воспрянуть духом.

Прокрутите в памяти моменты, когда в тяжёлый час рядом с вами был человек, который помог вам. Теперь ваша очередь помочь другому.

Будьте настоящим товарищем другим бойцам в армии Христа. Всегда говорите окружающим слова ободрения. Видя, что человек удручён или ведёт сражение веры, всеми силами старайтесь его ободрить.

Рик Реннер
Медиа МИР